PROJECT OUTLINE プロジェクト概要

Please help us send Hope and Support to Japan
According to Japanese tradition, for every 1000 cranes folded, a crane will grant a wish
We will send NZ's wishes of relief and healing to Japan.

If you want us to fold cranes for you, you can make donations and let our volunteers to create and add your cranes.

Please take a moment to fold a paper crane and add your message of hope.
100% of your cash donations will be sent to Japan to make a direct impact to the relief
efforts.

Any financial donations can be made to the following bank account
Bank : National Bank New Zealand,
Account Name : Japan Earthquake Fundraising account"
Account Number : 06-02870227017-04
Reference : Earthquake

Wings of Hope T-shirts are sold at $20 each and Crane earrings are sold at $10 a pair.

日本に希望とサポートを！
千羽鶴を折れば祈りが成就するという言い伝えが日本にはあります。
日本の、被害者の皆さんの復興を祈り、それを届けます。もし寄付をしてくだされば
貴方の代わりに鶴をボランティアが折らせてもらいます。
少し立ち止まって鶴を折り、貴方の祈りを書いてください。
復興を急ぐ現地へ寄付金の１００％を送ります。

「キボウのツバサTシャツ」は＄２０、鶴のイヤリングも＄１０で好評発売中！

ボランティア希望者は連絡ください。